Mr. Walsh, aku minta maaf atas keterlambatannya
aku percaya orangku telah membuat kau nyaman dirumah?
Oh, mereka hebat
ini tempat yg hebat
ini hanya sewa
kau harus melihat properti ku di Bora Bora.
tepat di depan pantai Matira
tapi kau kesini bukan
untuk bicara tentang real estate kan.
jangan tanya aku tanya dia
dia adalah pembelinya
dimana uangnya?
aku melakukan perjalanan hari ini.
itu kenapa e-banking adalah pemberian Tuhan
apakah itu akan menjadi masalah?
jangan khawatir kau mendapatkan ini.
teman kami mantan jenderal
sekarat untuk membongkar barang ini
berdasarkan penelitian ku, Koong pergi
saat tengah malam dengan koleksi kecil dari
aksesoris nuklir.
Tidak ingin berada di sekitar ketika di pagi hari
semua panas nonproliferasi disadari oleh Korea Utara.
pasar gelap satu-satu pendapatan yg dia miliki
Dude, aku tidak pernah tahu "fakta" bisa menjadi kekuatan
sebelum kau
ketika Koong sadar dana tersebut tidak ditransfer,
kita sudah hilang
aku mempersiapkan rekening palsu BHO
di Caymans dengan -- 3 juta dollar
Untuk kedua pemicu. Harganya tidak dapat ditawar.
siapa yg bilang tentang negosiasi?
pemicunya di palsukan dengan plutonium,
maka nama nya adalah, "Plutonium pits."
mengkombinasi itu dengan bahan fissile Percy,
dan kau akan memiliki senjata nuklir yang cukup besar.
kau berpikir bahwa Percy akan merakit bom?
aku pikir kau punya kesepakatan
aku punya sopir bawa itu kesini
aku pikir itu van kami
pemicu ini bersifat radioaktif dan volatile,
jadi masing-masing dari mereka harus ditempatkan
secara individu dibungkus dengan timah yg berlapis
kau yakin mau ikut?
aku tidak akan berada disini jika aku tidak mau
setelah semua yg kau lalui?
Hey, kau juga merindukan ibumu.
itu berbeda
suatu hari aku akan bertemu dia lagi aku tahu
duduk sambil berduka tidak akan membantu
menghancurkan Percy
karena alasan itu kita ada disini kan?
kita mendapatkan pemicu ini dari pasar
Division tidak akan punya cukup waktu
untuk mencoba menemukannya lagi
informasi pada transportasi jendral benar
kita mengikuti barang yg akan diturunkan
dan kau mungkin akan tertarik siapa yg ada bersama kita
si kecil Alex dan anggota Navy SEAL
Plutonium adalah prioritasnya
kematian tim Nikita belakangan
di mengerti
Bisakah kita mengintip?
pembeli ingin memastikan perintah dia benar
mari kita membantu mobilnya
bukankah luar biasa? Hanya satu ketukan jari
dan jutaan dolar pergi dari satu negara ke negara lain.
aku menunggu untuk konfirmasi
Nikita batalkan !
Division ada disini untuk mengambil pemicunya
aku pikir kita akan berhasil ke van.
- Ooh! - Sean!
Hey, Michael! kau rindu Division?
bukan waktu itu!
kita harus bergerak
Yeah, ayo kita keluar dari sini
= Sync & corrections by honeybunny@www.addic7ed.com = === di terjemahkan oleh Kelepek_Dewek@IDWS ===
kehabisan peluru
sekarang yg dia butuhkan adalah perlindungan
tapi dia membutuhkan sesorang untuk mengawasi dia
Yeah, aku akan melakukannya selama itu dibutuhkan
Jadi ... menjelaskan kembali?
tidak banyak untuk dibicarakan. kita kalah, Percy menang
dan sekarang dia mendapatkan bom nuklir di tangannya
belum. dia mendapatkan Plutonium, dan pemicu untuk meledakkanya
tapi dia masih butuh pembungkus misil
oke, tempat pertama yg akan dia lihat
yaitu beberapa negara yg menonaktifkan beberapa nuklir
negara itu pasti memiliki casing misil
kemudian apa yg kita tunggu sekarang?
ayolah, Fletch, tunjukan tempat itu, kita akan masuk
Nikita, menyatukan kembali bahwa informasi
atas Koong dan pemicu itu butuh waktu hampir sebulan
kita kehabisan waktu
jika kau ingin aku memecahkan ini aku perlu intelejen yg layak
dan sangat banyak
aku butuh CIA.
kita tidak bisa meretas CIA. Birkhoff telah mencoba
aku bukan bicara tentang meretas
oke, perusahaan mempuyai sayap
didedikasikan untuk nuklir non proliferasi.
aku berbicara tentang ratusan analisis...
tidak. dengan internet--
tidak! terakhir kali kita mendekati CIA,
dua agen telah ditembak, dan aku disalahkan karena itu,
dan kau berakhir di penjara Federal Ryan,tidak!
Itu pada masa Bill Abbott.
ada orang baru yg berkuasa sekarang
seseorang yg aku kenal secara personal
Morgan Kendrick.
kita bisa percaya dia
Kendrick?
Direktur CIA
Dia mengambil alih setelah Abbot dipaksa untuk mundur.
apa?
sudah bosan? - Mmm.
Apa yang membuat kau dalam suasana hati yang buruk?
aku tidak tahu bersenang-senang dibutuhkan
aku tidak mendapatkan memo itu
aku melihat kesan bahwa kau menikmati
malam kita dikota, tidak?
Apa yang tidak mencintai? Dipanaskan makanan, olahan,
semua orang diruangan ini melihat kepadaku
seperti aku seorang pengawal Super-fun.
jika kau tidak bisa membuat pesona untukku
mungkin kau bisa melakukan kepada sesorang disini
sangat mudah bagi dia, diaberu saja memasukan alat pacu jantung
oke.
Morgan.
ancaman yg tidak diduga dimana kau bersembunyi?
Oh. kau tahu bagaimana itu, Percy.
setiap kali kau berpikir kau telah melalui
tumpukan dimejamu ada saja tumpukan baru yg menunggu
bintang yg bersinar Morgan
masih dengan meja Amerika latin?
aku pikir kita tidak harus mendiskusikan itu sekarang
jangan khawatirkan aku aku tidak ada
Aku hanya fatamorgana di padang pasir birokrasi.
itu masalah Nikita
- Morgan, tidak ada yg memperhatikan dia
terima kasih karena mengijinkan ilusimu
jika kau tidak keberatan - Oh, tidak secepat itu
ayolah, ada gandum dengan nama Anda di atasnya.
Orang itu baru saja memasukan alat pacu jantung
entu saja ia tampak gemetar. Tidak, itu tidak seperti itu.
dia tidak ingin berada disana
dia tidak ingin terlihat oleh Percy.
Nikita, aku bekerja dengan Morgan melalui dua administrasi
dia pria yg baik, dia adalah seorang patriot,
dan kita membutuhkan bantuan dia
aku masih meragukan dia
apakah kau tidak melihat sesuatu yg lebih spesifik?
Seperti cincin decoder rahasianya? Tidak.
Serius?
aku sedang serius. orang itu ingin keluar dari sana
dan itu membuat dia menjadi kotor
aku tahu apa yg aku lihat, Michael.
dan aku tahu orang itu
begitu juga Percy, yg masuk akal
karena mereka saling tumpang tindih di agensi tersebut.
itu tidak membuktikan apapun
kadang-kadang kau tidak butuh bukti
jika kau punya insting, benar?
kita tidak pernah kehabisan waktu seperti ini
kita gagal menghentikan Percy, dia memiliki bom
dan kau pikir aku tidak tahu itu?
Titu kenapa kita tidak mengambil resiko seperti ini.
jika kita pergi ke Kendrick, kita bisa di penjara
kita tidak akan melakukannya
diskusi berakhir
Nikita, kau belum pernah baik jika mengikuti perintahku,
jadi jangan harapkan aku mengikuti perintahmu
kita akn menggunakannya secara hati-hati
tapi ini tugas kita untuk mengikuti ini
Bedanya ini
aku tidak akan membuat kesalahan
bodoh yg kita buat
aku akan melakukan apapun untuk menghentikan Percy.
aku akan mengambil mobil
apakah kau yakin dia akan pergi keruangan orang itu?
Positif
orang itu adalah anggota pendiri dari klub tangan yang bersih.
ketika kita diperintahkan
dia secara praktis memeriksa dibawah kuku kita
untuk memastika kita bebas dari kuman
Hypochondriac?
berpikir seperti itu membuat dia hebat pada pekerjaannya
ini dia
- Ryan Fletcher? tidak apa-apa
aku yakin kau punya banyak pertanyaan
tapi sayangnya aku tidak punya banyak waktu untuk menjawab itu semua
bagaimana jika hanya satu pertanyaan?
aku akan melakukannya setelah memberikan pidato di pemakaman mu
ingat pasukan pembunuh ilegal itu
yg aku cari? Division?
jawabannya dimulai disini.
Hey, pelaut memberika wanita minuman?
kau adalah orang terakhir yg aku lihat disini
aku tahu
dan kau tidak perlu menjelaskan
Ryan adan aku datang ke pemerintah, tapi kau...
pengalaman pertamamu adalah bangun di Division,
jadi aku mengerti revervasimu
tapi jika kau tidak mempercayai Kendrick maka ku mohon...truperayalah kepadaku
kita sedang melakukan hal yg benar disini
orang yg disana arah jam dua, dengan bodyguard.
dugaan ku dia bersama Kendrick.
aku tahu Percy sangat ambisius, tapi ini?
jika dia memiliki material nuklir
kita harus mengulangnya di agensi yg lain.
pertama kami butuh kau untuk memberikan kami informasi
kami? aku bekerja dengan agen palsu
mantan Division.
Nikita. oprasi Sparrow.
dia menyelamatkan nyawa semua orang di ruangan scif
Yeah, dan membuat Abbot membayar perbuatannya
mereka ada di dalam radar, mereka bergerak cepat
dan mereka lebih baik dari pada orang yg kau miliki
mereka ingin melihat Division dihancurkan lebih daripada kau atau aku
jangan biarkan hal itu mengatakan bahwa aku bukan bermain sebagai tim
George?
- George Feretti? permisi?
Kyle, ini adalah dirtbag yg aku ceritakan
kemana kau akan pergi?
apakah kau akan menghubungi saudaraku kembali
atau ini bukan sesuatu yg kau lakukan?
Uh, ma'am, kau membuatku bingung orang lain
Oh, "ma'am." "Ma'am," sekarang aku "ma'am."
kita butuh untuk mengisolasi casing misil yg tersedia
di pasar gelap. intel
dibalik meja proliferasi sangat krusial
itu adalah level tertinggi yg kita dapatkan
nomor telah di program
Sekarang kau menjadi sopan, karena itu bukan Sabtu malam,
kau tidak ingin muncul untuk sesuatu?
Uh, dia berbicara tentang orang lain, aku janji kepada mu
aku berbicara tentang kau, George "Forgetti."
Jerk. permisi!
kau harus memanggil mereka kembali, dude.
Sean, apa yg kau lakukan?
aku harus mengirim email
apa? ibuku punya teman
siapa yang berada di subkomite untuk keselamatan nuklir
dan aku akan menghubungi dia dan memberitahu dia
agar dia waspada
tidak, kau harus kembali ke kasur
aku baik-baik saja, tidak, kau sedang tidak baik
ayolah, dengarkan wanita itu kau harus istirahat
ayo pergi. ayolah
baiklah orang besar menaiki karpet ajaib
mudah
biarkan aku membantu menangkap Percy.
tidak - Ow!
maaf. itu tidak akan membantu dengan lukanya
itu juga akan membantu menjadi santai oke?
semua orang bisa melihatnya, kau tahu melihat apa?
semuanya kecuali kau, tiba-tiba
aku hanya membantu dia Birkhoff.
Mm-hmm.
kau tahu, mungkin Anda harus mengurangi minuman energi itu.
hanya saran
Hey, bagaimana dengan Mr. CIA?
aku pikir aku menemukan dia aku tahu aku bisa
kau juga
mari tetap membicarakan ini selama bebrapa hari
kau menyadap Kendrick?
aku tidak pernah bilang aku merubah pikiranku
kedengarannya bagus oke, selamat tinggal
Ugh, suara ini begitu buruk dimana kau meletakan penerimanya
disepatunya, atau ditempat lain?
seorang teman lama menghubungiku hari ini
aku menebak seseorang dengan kepentingan yg sama
Ryan Fletcher.
dia ingin membantu menggagalkan Division.
apakah dia sendirian?
dia ingin aku berpikir seperti itu,
tapi Michael dan Nikita bersama dia
itu informasi yg berharga, Morgan.
terima kasih banyak
bajingan
Jangan memikirkan itu seperti kehilangan sekutu.
Anggap saja sebagai mendapatkan target baru.
Itu tidak masuk akal
ketika aku tertangkap di basement
Kendrick satu-satunya
mencoba membatu aku kembali
mungkin dia ingin kau tetap dekat dalam investigasi
bicara tentang setan
lihat siapa yg menghubungi
berperilaku normal. dengar apa yg dia ucapkan
- Hello? ini Kendrick.
Aku sudah berpikir tentang usulan mu
aku ingin membantu
pak, kau melakukan hal yg benar
aku meletakan kode akses untuk WinPac kedalam USB
kau akan dapt masuk kedalam jaringan dimanapun
jadi apakah kita mendapatkan lokasi Fletcher?
masih mencoba
nomor yg keluar memiliki kode 212 area
tapi aku melambungkan ke tempat di seluruh dunia.
temui aku ditaman Royce Square,
1600 jam, dan bawa pertnermu
aku ingin bertemu Nikita secara langsung.
Dia ingin bertemu dengan Anda, juga, Pak.
terima kasih karena membuat ini terjadi
kau membuat ini terjadi, Fletcher.
kau tahu, aku masih berpikir tentang black sands.
jika karena bukan karena instingmu on that op,
hal ini benar-benar pergi ke satu sisi
ini penyergapan. tidak jika kita melumpuhkan dia
melumpuhkan dia?
kita sedang berbicara tentang direktur dari CIA.
yg, berada di tangan Percy lebih berbahaya
dari pada koper senjata nuklir
dari semua yg kita tahu bagian dari Kendrick
adalah rencana besar Percy
ini juga berarti dia terlalu sulit untuk didapatkan
Kita tidak akan berada setengah mil
sebelum ada agen membuntuti kita
menculik dia bukan rencananya
Kendrick tidak akan membawa CIA ke taman
Division akan berada disana
jika Kendrick kalah dan disana ada pria yg bersenjata
di tempat kejadian--
siapa yg bilang mereka tidak bertanggung jawab?
tunggu
tunggu, kau tidak akan-- - Frank,
perang ini, dan Kendrick memilih pilihannya
pekerjaan yg bagus di Berlin, Stephen. kembali ke formasi.
terima kasih pak
penyesalan aku yaitu tidak mendapatkan kesempatan untuk membuat Nikita kalah
mungkin kau akan mendapatkan keinginanmu. aku ingin kau menjadi kepala tim.
aku berharap kau akan berkata seperti itu pak
kau tahu Michael akan berada di sana dan
semenjak dia melatihmu saat perekrutan
aku ingin yakin bahwa tidak ada konflik untukmu.
Michael biasa berkata,
"tidak ada yg lebih buruk dibandingkan pengkhianat"
aku tidak sabar untuk mengingatkan dia tentang itu
Oh.
dimana orang-orang?
Um...
Uh, sepertinya Kendrick bersama Percy.
mereka ingin melakukan kesepakatan dengan dia
itu sangat buruk itu sangat serius.
sangat serius
kalian semua sangat serius di bagian ini
itu tidak mungkin. aku agak berlebihan pada pengobatan
belajar untuk meringankan sesuatu, nak - Mmm.
Belajar untuk santai.
Belajar menyukai sedikit hal dalam hidup.
Seperti tempat tidur ini. Mmm?
tempat tidur ini luar biasa
aku yakin
kau luar biasa terima kasih
aku sereal
kau luar biasa. apa yg telah kau lalui dalam hidup,
untuk melalui itu, untuk tetap kuat, menenangkan hatimu?
itu luar biasa
tidak ada yg lain seperti dirimu, Alex.
Alexandra Udinov.
apakah Alexandra "Oo"-dinoff, atau Alexandra "You"-dinoff?
aku pikir-- aku tidak tahu jika itu, sulit
aku--kau tahu, aku pikir kau harus beristirahat
Yeah, tidak denganmu
seperti kalian bisa menggunakan privasi, jadi--
Yeah, well, dia telah di bius, jadi
oke.
aku seharunya ,mendengarkanmu tentang Kendrick.
tapi itu tidak mengubah faktanya bahwa kita harus tetap mencari
seseorang di pemerintah yg bisa kita percaya
tidak ada seorang pun yg bisa di percaya
bagaimana dengan senator Pierce?
dengan segala hormat, Michael, dia jug korupsi
alasan dia membantu kita
karena Division mengkhianati dia
kita adalah musuh dari musuhnya dia.
itu tidak berarti semua orang dipemerintah adalah musuh kita
jika kau tidak menghitung Madeline, bagaimana dengan Ryan?
Ryan dikacaukan oleh sistem
seperti yg aku telah lakukan
Michael, servis sosial
mencampakkan aku dengan Gary.
Polisi korup membuat Carla untuk mencuri uangnya,
dan mereka membunuh temanku
penjara federal membantu memalsukan kematianku
pemerintah sekarng ini selalu memperlakukan aku
seperti aku bisa di expenable
dan aku akan menyelamatkannya
apa ini, duel keyboard?
sebenarnya aku bisa menggunakan bantuanmu
kau keberatan, um, memutar ulang rekaman telepon itu
dengan Kendrick?
kau tahu, Aku masih berpikir tentang pasir hitam.
jika bukan karena instingmu pada operasi itu
keadaanya pasti sudah berbeda
Pasir Hitam November, '04.
apa yg dilumpuhkan?
kami mempunyai aset dalam penyamaran di Colombia.
dia memberikan kami informasi tentang pemberontak FARC.
mereka mengambil istrinya sebagai sandera
memaksa dia untuk menjadi agen ganda
maksudku, aku satu-satunya yg mengetahui bahwa dia...
di bawah tekanan.
target di sektor"B." jarak 310 meter.
konfoirmasi, 310.
apa, jadi kau pikir Kendrick brought up the mission
karena ia diganggu? Itu semacam lompatan.
kau tidak berpikir ini seperti Percy
meletakkan senjata di kepala seseorang?
apakah Kendrick punya keluarga?
janda, tidak punya anak.
mungkin Percy memiliki foto dia
di sebuah pesta kemurkaan, atau sesuatu. aku tidak tahu.
orang itu adalah orang yg murung, ingat?
begitu juga Howard Hughes, dan orang itu gila
baiklah dia memiliki memiliki semacam wakil
kau memberitahuku bahwa orang ini benar-benar tanpa ketergantungan?
mengatakan bahwa ia kecanduan olahraga.
lari pagi disekitar Langley.
pria maraton
oke, ini sesuatu.
"Kendrick menempati posisi ketiga dalam kelompok usia
hanya beberapa bulan setelah mendapatkan alat pacu jantung."
operasi jantung
baiklah, tahan
ada, uh, gangguan di panggilan telepon
aaku pikir itu hanya artefak kompresi, tapi -
kau tahu aku masih memikirkan tentang Pasir hitam.
jika bukan karena instingmu saat operasi itu...
Itu adalah panggilan perkawinan
chip pembunuh Division
biasanya di implan di jaringan otak
mereka tidak bisa mendapatkan otaknya,
jadi mereka mendapatkan jantungnya.
mari berharap Nikita belum menembakkan pelurunya
angin sekarang 2 mil kekiri. dimengerti, 2 mil ke kiri
aku mengerti itu tapi
aku akan mengambilnya
Hello.
Yeah, aku sedang melihat dia
tahan tembakanmu
apa yg terjadi?
Kendrick mempunyai chip pembunuh di hatinya,
dan tebak siapa yg meletakannya disana?
ini akan menjadi misi penyelamatan
kau yakin itu chip pembunuh dan bukan pelacak?
tanda tangan sulit untuk dilewatkan. aku telah mengkalibrasi
banyak benda itu bisakah kau meretasnya?
tidak jika dari sini
kami mempunyai netbook. bisakah kita menghubungkan kau dengan cara itu?
netbook tidak di enkripsi.
- Birkhoff. bagaimana kau akan hook it up
keorang itu? terakhir aku memeriksa
manusia tidak memiliki port USB
kita memiliki peralatan kesehatan
Portable EKG dan de-fib, keduanya USB.
bisa bekerja resiko besar.
Division mengetahu kau membantu orang itu
Percy menekan tombolnya ini waktunya mati
kau tidak bisa memblok sinyalnya?
tidak kecuali dia berada di bawah tanah
tuan Kendrick, ini Michael.
aku berteman dengan Ryan. kami tahu tentang chip pembunuh
aku harap kau punya rencana, nak
aku punya rencana
apakah Fletcher? tidak bisa dikonfirmasi
bersiaplah
aku akan bergerak kepintu keluar barat dari taman.
aku ingin kau menunggu selama 10 detik dan kemudian ikuti
itu Michael. pergi
bergerak, sekarang
Michael bersama Kendrick. kami dalam pengejaran
jadi dia bersama mereka
baiklah, picu chipnya.
mengisolasi frekuensi.
apa yg terjadi?
mereka pasti pergi kebawah tanah
Stephen, buat mereka ke permukaan
chipnya tidak bisa dipicu dibawah sini.
jadi Ryan memberitahumu segalanya
aku menyadari pesanku terlalu panjang
Itu terdengar
baiklah, kelihatannya aman
kenapa kau tidak mendirikan toko disini? aku akan melindungi kita
Birkhoff, aku berada diatas. bisakah kau mencarikan ku jaringan wireless lokal?
aku berada di jaringan kota Metro.
dapat. mari membangun jembatan.
aku ingin kau membuka bajumu
untuk apa semua ini?
kami harus membajak jantungmu
tidak bisa di percaya ini tidak akan lama
Birkhoff telah mengunci alat pacu jantungmu, oke?
aku ingat kau, kau tahu.
saat pesta. kau mendatangi lengan Percy
Hey, kau sulit untuk dilupakan
tapi aku bisa merasakan sesuatu yg lain pada malam itu
Yeah, aku berada di penjara dia.
kau dan aku berdua
itu sulit untuk dipercayai, kau tahu?
kau adalah bagian dari institusi yg sangat kuat
kau mengetahui bagaimana itu membuatmu aman
tapi itu tidak aman
jadi kau tidak mempercayai pemerintah juga?
Oh, aku percaya didalamnya
aku hanya mengenali its limitations.
Hey, jika aku tidak berhasil bantu aku
tembaklah Percy untuk kita berdua, maukah kau?
di mengerti pak
- oke, aku mendapatkan denyut jadi apa sekarang?
perlu mengetahui bagaimana mengelurkan chip pembunuh
tanpa merusak alat pacu jantung
baiklah, Nikki, aku kan mencoba sesuatu
sedikit gila disini, jadi jangan, uh...
diganggu
Nikita, mereka datang
- Nerd, apa yg terjadi? waktu yg buruk
chip pembunuhnya tersambung dengan alat pacu jantung
kedua benda itu menggunakan baterai yg sama
Oh. jadi kau tidak bisa mengeluarkannya tanpa mempengaruhi yg satunya lagi?
satunya jalan untuk memutuskan jaringannya adalah reboot sistem
jantung Kendrick harus
berdetak sendiri sekitar 60 detik
kau harus membuat alat pacu jantungku berhenti kan?
lakukan.
sepertinya hanya kau dan aku sekarang, teach.
ayolah.
kau menggunakan combo itu ketika aku di recruit sweats.
kita tidak harus melakukan ini maka jangan. mati
Ooh!
kau biasa bilang kita melakukan hal yg baik di Division.
melindungi negara kita
mereka bohong kepadaku. dan kepada mu.
tidak, kau hanya di cambuk
dan aku harap hal itu berharga
aku juga mengajarkanmu sopan santun.
mencoba memindai lagi, kita mendapatkan beberapa jejak
Satelit tidak dapat menghubungkan,
tapi ada sesuatu disana
ebuah jembatan lebar-band VPN terbuka
jaringan pribadi yg di enkripsi?
tidak di enkripsi dan baru saja di bangun
aku melacaknya sekarang
sumber jaringan
rumah aman Nikita kerja bagus, Sonya.
oke, alat pacu jantung telah dikeluarkan,
tapi kelihatannya detak jantungnya menurun
bagaimana perasaanmu?
hanya mencoba untuk melupakannya
Percy sangat bangga terhadap dirinya sendiri malam itu.
kau di tangannya. menunjukan bagaimana dia mencetak gol
percaya kepadaku, ia tidak mencetak gol.
Yeah, tapi seperti itu kelihatannya
semua yg dia pedulikan
kami biasa bilang, "dengan Percy ini semua tentang persepsi."
Whoa, whoa, tetap denganku
siapa "kami?" siapa "kami?"
beberapa dari kami...
dari sekolah asrama tua
datang bersama
Percy sudah jenius dari awal
itu membuat dua datang kesekolah yg tepat
tapi itu tidak membuat dia menjadi salah satu dari kami
Nikki, denyut orang ini menurun
Yeah, aku tahu, aku sedang berusaha
jika kau ingin mengerti Percy,
kau perlu tahu satu hal
yg dia inginkan adalah menjadi anggota...club.
Hey, aku akan memberikanmu sedikit kejutan, oke?
cukup untuk membuatmu tetap sadar
Oh! Oh!
ayolah. dan...
alat pacu jantung kembali hidup, kill chip de-killified!
kau berhasil.
asumsi "de-killified" artinya apa yg aku pikir itu artinya
Hey.
- oke.
kenapa kau menjadi aneh?
aku tidak menjadi aneh
kau pikir aku tidak ingat?
mau kah kau melihatku sebentar?
aku tidak bilang hal itu
karena aku terdiam
aku tahu. kau telah berkenalan dengan kematian.
itu normal menjadi emosional setelah itu terjadi
Wow, tembok itu yg kau miliki disana, tembok itu kuat
apa yg Rusia sedang bangun?
Fieldstone? Petrified potatoes?
Kau ingin aku untuk tetap melakukan ini lagi?
aku tidak bilang hal itu karena--
aku tertembak, atau...
aku kehilangan ibuku walaupun kehilangan dia
membuat ku sadar begitu cepat kehidupan
aku bilang seperti itu karena aku ingin kau mendengar mereka
Karena sesekali,
ada retakan di tembok itu, dan kau memberikan ku tampilan ini.
Yeah, itu dia
Tidak mungkin sialan.
ini tidak mungkin terjadi apa yg salah
seseorang menerobos perimeter keamanan
yg aku persiapkan di sekitar rumah
apa maksudmu, "seseorang?"
lebih dari beberapa orang, sebenarnya
itu adalah Division.
oke, bersiaplah!
kita harus siap untuk bajingan ini
tempat ini adalah galeri menembak
hal lain apa yg harus kita lakukan, huh?
mengambil kesempatan kita dan lari?
tidak, kita tidak akan lari kemanapun
tidak tanpa dia
ayolah, aku harus menyembunyikanmu di suatu tepat
aku bersama Birkhoff, aku pikir kita menemukan tempat
maukah kau memberikan ucapan selamat kepadaku?
lihat kan? tim SEAL tahu apa yg harus dilakukan
kita harus menyerang bajingan ini dengan semua senjata yg kita punya
kau benar
kau yg akan membeli rumah berikutnya
setuju
kita bisa tinggal di rumahku untuk sementara
- Hey, pemikiran yg bagus, Alex. terima kasih
Hey, Alex, bisakah aku bicara kepadamu sebentar?
Yeah, kau tak apa?
mungkin ini saatnya untuk tembakan yg lain
aku tidak membawa--
Hey, mungkin kita harus menghubungi Nikita, dan--
Shh, shh, dude. jangan mengganggu momen nya.
setiap senjata setiap teknologi
semua yg kita punya dirumah itu.
tidak semuanya.
aku tahu, aku hanya merasa seperti
setipa kita menang dari Percy, dia mendapatkan dua dari kita
itu akan berubah
bergantian, aku mempunyai hal yg harus dilakukan,
sekarang Percy berada di belakangku
prioritas pertama adalah mencari tahu
mata-mata yg dia miliki di agensi
dan aku berasumsi kau membutuhkan akses
ke jaringan intelijen kami?
iya, pak
seperti yg di janjikan
aku membawa ini di pertemuan?
itu sangat beresiko
aku selalu ingin membantu
aku hanya butuh sesorang membantuku terlebih dahulu
Ah, senang membawamu kemabli. apa statusnya?
Pemicu telah digabungkan dengan Plutonium tersebut,
perangkatnya telah siap
kami agak tenang.
sekarang tinggal menunggu waktunya
dan Nikita?
bagaimana dengan dia?
dia masih diluar sana
kau tidak khawatir dia akan menjadi liabilitas?
mungkin jika dia punya ide yg baik
apa yg terjadi, tapi, uh,
dia hanya berpikir aku merakir sebuah bom
silahkan. katakan
bukan gayaku
baiklah, maka aku akan mengatakannya
kau katakan kepada aku seperti itu
untuk membawa Kendrick keluar
sepertinya itu, uh, setingan dasarku
adalah "serang"
itu adalah setting yg benar untuk seorang pejuang
Ryan, aku serius
kau sangat pintar
kau mengunakan kepalamu. aku menggunakan..
munggunakan hatimu
yg membuat kau lebih baik dari orang lain di pertarungan ini
apakah tak apa? semua dari kita tinggal disini--sekarang?
Hey,kau yg membuat aku berada disini
rumahmu, aturanmu bukan
rumah kita aturan kita
- Hey. - Hey.
kau ingat ketika hanya ada kau dan aku
bekerja di ruangan motel?
iya.
Hey. Benar-benar sehat, hanya agar kau tahu.
dan sebelum itu hanya ada aku
Bekerja dari sebuah apartemen yang menakjubkan
kita mungkin akan membutuhkan operasi kita sendiri
kita bisa meletakan monitor yg besar, we can--
Um, apapun yg akan kau lakukan,
tolong jangan sebut itu "operations."
logistik?
sesuatu yg seperti rumah
Homequarters.
oke.
= Sync & corrections by honeybunny@www.addic7ed.com = === di terjemahkan oleh Kelepek_Dewek@IDWS ===